common touch

common touch

美 　英

• na.平易近人的特征
• 网络平易近人的特性；亲民接触；平易近人的品质

英汉解释

na.	1. 平易近人的特征

英英解释

n.	1. the ability of a celebrity, a member of the royal family, or somebody in public life to behave towards ordinary people in a naturally friendly, informal, and uncondescending way

例句

Mr Blankfein may be the son of a postal clerk, but it would be stretching it to say he has the common touch.

布莱克费恩先生可能是邮递员的儿子，但如果说他平易近人，那就太牵强了。

'It is experience that can give a person a common touch and a sense of compassion, an understanding of how the world works, ' he said.

奥巴马说，这种经历能赋予一个人平民心态和同情心，理解这个世界运作的道理。

An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel.

如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者，她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。

German President Christian Wulff shrugged off an egg attack by a lone assailant, saying it was the price of having the common touch.

德国总统克里斯提安.伍尔夫对于遭一名独自行动攻击者砸蛋攻击不以为意，说这是亲民的代价。

For all his technocratic brilliance, however, Gamal desperately lacks any hint of a common touch.

除去他的这些技术才华，然而令人失望的是，贾迈勒缺乏任何平易近人的特质。

He is a gifted campaigner, by all accounts, with more of a common touch than either of his main rivals.

据大家所说，佩里是一个有天赋的竞选者，比他的任何一个竞争对手都更加平易近人。

Though he was amiable, bounding to greet visitors with a beefy handshake, he lacked the common touch, and often talked in economic jargon.

虽然他和蔼可亲，总是奔到来客面前与之热情地握手打招呼，但他缺乏平易近人的美德，经常使用经济类术语交谈。

screen size options to solve the common touch screen too small screen size of the problem.

屏幕大小可选，解决了普通触摸屏尺寸过小的问题。

Mr Wu, ironically, writes admiringly on his blog of Wen Jiabao's common touch.

具有讽刺意味的是，吴在他的博客里对温家宝的亲民之举钦佩不已。

Even after becoming a minister, he still keeps his common touch with people.

他当了部长以后，仍未失去平易近人的作风。

Voters like a candidate who has the common touch.

选民喜欢平易近人的候选人。

It represented both the common touch and forward progress.

它既代表了平易近人的特性，又象征着前卫的发展进步。

I'm talking about the common touch - the ability to get on with ordinary people.

我所说的正是平易近人的品质，即和普通百姓友好相处的能力。

A politician needs the common touch.

政治家需要有平易近人的美德。

Or walk with Kings - nor lose the common touch.

或者能与王者同行，而不忘本。

Or work with kings--nor lose the common touch.

与王者同行却不与世人隔绝。

Never lose the common touch.

永远不要失去与群众的接触。

An effective administrator and also an effective leader, with a common touch

有效的行政人员，也是有效的领导者，通常有平易近人的品质

If you can talk with crows and keep your virtue, Or walk with kings---nor lose the common touch;

假如你能——与三教九流为伍而独善其身，与王公贵族同行而不忘本色；

Common touch is the jumping-off place of all virtue

平民性是一切美德的出发点